-
1 involvement
noun1)his involvement in the company — seine Beteiligung an der Firma
I don't know the extent of his involvement in this affair — ich weiß nicht, inwieweit er mit dieser Sache zu tun hat
2) (implication)involvement in a conflict — Einmischung in einen Konflikt
have an involvement with somebody — (sexually) eine Affäre mit jemandem haben
* * *noun die Verwicklung* * *in·volve·ment[ɪnˈvɒlvmənt, AM -ˈvɑ:l-]n2. (participation) Beteiligung f (in an + dat), Verwicklung f (in in + akk), Verstrickung f (in in + akk)to have an \involvement with sb mit jdm ein Verhältnis haben* * *[ɪn'vɒlvmənt]n(= being concerned with) Beteiligung f (in an +dat); (in quarrel, crime etc) Verwicklung f (in in +acc); (= commitment) Engagement nt; (sexually) Verhältnis nt; (= complexity) Kompliziertheit f, Verworrenheit f (pej)his involvement with shady characters — sein Umgang m mit zwielichtigen Gestalten
she denied any involvement in or with drugs — sie leugnete, dass sie etwas mit Drogen zu tun hatte
the extent of his involvement with her — das Maß, in dem er sich bei ihr engagiert hat
we don't know the extent of his involvement in the plot/plan — wir wissen nicht, wie weit er an dem Komplott/Plan beteiligt ist
there is no involvement of the reader in the novel — der Leser fühlt sich von dem Roman nicht angesprochen
a romantic involvement (with sb) — eine Liebesbeziehung (zu jdm)
* * *1. Verwick(e)lung f (in in akk)2. Betroffensein n (in von)3. a) Kompliziertheit fb) Verworrenheit f4. verworrene Situation* * *noun1)I don't know the extent of his involvement in this affair — ich weiß nicht, inwieweit er mit dieser Sache zu tun hat
have an involvement with somebody — (sexually) eine Affäre mit jemandem haben
* * *(in) n.Einbindung (in) f. n.Einschluss m.Engagement n.Verwicklung f. -
2 romantic
1. adjective1) (emotional) romantischromantic fiction — (love stories) Liebesromane
2)2. nounRomantic — (Lit., Art) romantisch; der Romantik nachgestellt
* * *[-tik]2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantisch3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantisch* * *Ro·man·tic[rə(ʊ)ˈmæntɪk, AM roʊˈ-]ART, LIT* * *[rəU'mntIk]1. adj (ALSO ART, LITER, MUS)romantisch; person also romantisch veranlagtthe Romantic movement — die Romantik
they were very good friends but there was no romantic involvement — sie waren sehr enge Freunde, aber sie hatten keine Liebesbeziehung
he played the romantic lead in several plays — er spielte in mehreren Stücken den romantischen Liebhaber
2. n (ALSO ART, LITER, MUS)Romantiker(in) m(f)* * *romantic [rəʊˈmæntık]A adj (adv romantically) allg romantisch:a) KUNST etc die Romantik betreffend:the romantic movement die Romantikb) romanhaft, abenteuerlich, fantastisch (auch iron)c) gefühlsbetont, schwärmerisch (Mädchen etc)d) fantastisch (Ideen etc)e) malerisch, voll Romantik (Stadt etc)f) gefühlvoll (Szene etc)g) geheimnisvoll, faszinierend:B s1. KUNST etc Romantiker(in)2. Romantiker(in), Schwärmer(in)3. (das) Romantische4. meist pl romantische Ideen pl oder Gefühle pl* * *1. adjective1) (emotional) romantischromantic fiction — (love stories) Liebesromane
2)2. nounRomantic — (Lit., Art) romantisch; der Romantik nachgestellt
* * *adj.romantisch adj. -
3 entanglement
noun1) Verwicklung, die2) (fig.): (involvement)his entanglement in a divorce case — seine Verwicklung in eine Scheidungsaffäre
* * *noun die Verwicklung* * *en·tan·gle·ment[ɪnˈtæŋgl̩mənt, AM enˈ-]nemotional \entanglements gefühlsmäßige Verwicklungen* * *[ɪn'tŋglmənt]n1) (lit no pl = enmeshing) Verfangen nt; (= tangle, of ropes etc) Durcheinander nt; (ESP MIL, of barbed wire) Verhau mhe wanted to avoid any entanglement with domestic politics — er wollte sich aus der Innenpolitik heraushalten
she didn't want any romantic entanglement — sie wollte nicht in eine Romanze verwickelt werden
* * *1. Verwick(e)lung f, -wirrung f (beide auch fig):unravel an entanglement eine Verwirrung lösen2. fig Verworrenheit f3. fig Hindernis n4. Liebschaft f, Liaison f5. MIL Drahtverhau m* * *noun1) Verwicklung, die2) (fig.): (involvement)* * *n.Gewirr n.Verwicklung f. -
4 association
nounarticles or deeds of association — Satzung, die
2) (mental connection) Assoziation, dieassociation of ideas — Gedankenassoziation, die
3)Association football — (Brit.) Fußball, der
4) (connection) Verbindung, die5) (cooperation) Zusammenarbeit, die* * *1) (a club, society etc.) die Vereinigung2) (a friendship or partnership.) die Freundschaft3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) die Assoziationen* * *as·so·cia·tion[əˌsəʊʃiˈeɪʃən, AM -ˌsoʊ-]nour \association with the feminist movement began at university wir engagieren uns seit unserer Studienzeit in der feministischen Bewegungin \association with sb/sth in Verbindung mit jdm/etwto seek \association with sth Assoziierung f mit etw dat beantragen, in etw dat assoziierte Mitgliedschaft beantragen* * *[\@"səUsI'eISən]nhe has benefited from his association with us — er hat von seiner Beziehung zu uns profitiert
2) (= organization) Verband mpublished in association with... —
to be guilty/tainted by association — indirekt schuldig/betroffen sein
* * *association [əˌsəʊsıˈeıʃn; -ʃıˈeıʃn] s1. Vereinigung f, Verbindung f, Zusammenschluss m, Anschluss m:in association with zusammen mit, in Verbindung oder Zusammenarbeit mit2. Bund m4. WIRTSCH Genossenschaft f, (Handels)Gesellschaft f, Verband m5. Freundschaft f, Kameradschaft f6. Umgang m, Verkehr m7. PSYCH (Ideen-, Gedanken) Assoziation f:free associations freie Assoziationen8. Beziehung f, Verknüpfung f, Zusammenhang m9. BIOL Vergesellschaftung f:association type Gesellschaftseinheit f10. Assoziation f:a) BOT Pflanzengesellschaft fass. abk1. assistant2. association3. assortedassoc. abk1. associate2. associated3. association* * *nounarticles or deeds of association — Satzung, die
2) (mental connection) Assoziation, dieassociation of ideas — Gedankenassoziation, die
3)Association football — (Brit.) Fußball, der
4) (connection) Verbindung, die5) (cooperation) Zusammenarbeit, die* * *n.Assoziation f.Bund -e m.Gesellschaft f.Interessengemeinschaft (IG) f.Interessenverband m.Sammlung -en f.Verband -¨e m.Verbindung f.Verein -e m.Vereinigung f.Vorstellung f. -
5 association
as·so·cia·tion [ə ˌsəʊʃiʼeɪʃən, Am - ˌsoʊ-] nour \association with the feminist movement began at university wir engagieren uns seit unserer Studienzeit in der feministischen Bewegung;in \association with sb/ sth in Verbindung mit jdm/etw
См. также в других словарях:
involvement — in|volve|ment W3 [ınˈvɔlvmənt US ˈva:lv ] n 1.) [U] the act of taking part in an activity or event, or the way in which you take part in it = ↑participation ▪ School officials say they welcome parental involvement. involvement in ▪ His new book… … Dictionary of contemporary English
involvement — [[t]ɪnvɒ̱lvmənt[/t]] ♦♦♦ involvements 1) N UNCOUNT: oft N in/with n Your involvement in something is the fact that you are taking part in it. You have no proof of my involvement in anything... She disliked his involvement with the group and… … English dictionary
Romantic Egoist — also called Love Egoist , is a series of shōjo manga short stories by Bisco Hatori. Romantic Egoist is the title of the first story; the series title was changed to Love Egoist with the second story because, according to the author s notes, her … Wikipedia
And the Dish Ran Away with the Spoon — Infobox Television episode | Title = And the Dish Ran Away with the Spoon Series = Frasier Season = 8 Episode = 01 02 Airdate = 24 October 2000 Production = 40571 171, 40571 172 Writer = David Angell Peter Casey Director = Pamela Fryman Guests =… … Wikipedia
Doctor (Doctor Who) — This article is about the character of the Doctor. For a more general overview of the series, see Doctor Who. For the current Doctor, see Eleventh Doctor. Doctor Who character … Wikipedia
List of Dexter characters — This is a list of characters from the Showtime TV series Dexter and the Jeff Lindsay novels, including Darkly Dreaming Dexter (on which the show was based), Dearly Devoted Dexter, Dexter in the Dark, Dexter by Design, and Dexter is Delicious.… … Wikipedia
La Femme Nikita (TV series) — infobox television show name = La Femme Nikita caption = La Femme Nikita title screen format = Action Drama runtime = approx. 45 minutes (per episode) creator = Joel Surnow producer = Jay Firestone (Firestone Entertainment) and Warner Bros.… … Wikipedia
Minor characters in Sonic the Hedgehog (comic book) — This article is for minor characters that appear exclusively in the story lines of the Sonic the Hedgehog comic book. For information on characters who appear in this series and in the TV Series, see List of characters in Sonic the Hedgehog . For … Wikipedia
Ann Bassett — (May 12, 1878 May 8, 1956) also known as Queen Ann Bassett, was a prominent female rancher of the Old West, and with her sister Josie Bassett, was an associate of outlaws, particularly Butch Cassidy s Wild Bunch.Early lifeBassett was born to Herb … Wikipedia
Eighth Doctor — Doctorwhodoctor doc caption=Paul McGann is the Doctor portrayed=Paul McGann nth=Eighth logo period start=1996 period end=2005 start= Doctor Who finish= Doctor Who no stories=1 no episodes=1 no series=None series list=TV movie (1996) companions=on … Wikipedia
Vertigo (film) — Infobox Film name = Vertigo image size = 200px caption = original poster by Saul Bass director = Alfred Hitchcock producer = Alfred Hitchcock (uncredited) writer = Boileau Narcejac (novel) Alec Coppel Samuel A. Taylor starring = James Stewart Kim … Wikipedia